سمك لبن تمر هندى

(تعبير باللهجة العامية المصرية) كلام ليس له قيمة ولا يعتد به.

علاء: الألمان الى ضربوا الأوزون بالصواريخ أيام الحرب العالمية الثانية
صديق: سمك لبن تمر هندى.... كلامك ولا ليه أى معنى.

A rat's ass

.A rude way to say I don't care at all

I don't give a rat's ass about these deceptive news.