pinche

Spanish-language expression meaning:
a) Kitchen boy. The guys who clean up the Chef's mess and scrub the frying pans and carry stuff around. In this context it's still used in Spain.
b) In Mexico, it's an all-purpose insult enhancer, which would be roughly equivalent to the use of *fucking* in English. If Jay (Silent Bob's hetero life mate) spoke Spanish, he would say *pinche* A LOT.
Pinche is strongly associated with cursing in Mexican Spanish and the very moment you use it gives you away as a Mexican national. So you pinches gringos take that into account if youre trying to pass for an Argentine or whatever.
c) In Mexico, it's also used as an adjective to describe something as insignificant, lousy, miserable or worthless.

a) Se solicitan 2 pinches de cocina medio turno. (2 kitchen boys are needed for half shifts)
b) Pinche gringo culero ve a chingar a tu reputisima madre! (Fucking gringo asshole go fuck your loosecunt cocksucking mother!)
c) Tu pinche hermana está bien pinche, wey. (Your fucking sister is so fucking ugly, dude!)

3170👍 1082👎

in a pinch

1. if necessary

2. in trouble

In a pinch we can file a lawsuit against them.

253👍 106👎

pinched

caught.

Vinny shot the guy in front of a dozen people. He was sure to get pinched.

374👍 163👎

pinche

Spanish for fuckin, to 'enhance' adjective, not sex

Parate, pinche idiota!
(shut up, fuckin idiot!)

1199👍 588👎

Pinch

(v) To Steal. (80's surfer origin)

Pinch your mom's car keys and lets get outta here.

20👍 8👎

it's a pinch

the catchphrase of Takuto Tsunashi (Star Driver: Kagayaki no Takuto), a bishie who wants to lead the fabulous school life and to sing out his youth, but instead he ends up fighting huge mecha's to save the world. Though he often uses 'pinch', he also said 'it's a punch', 'it's a wonder' and 'it's a sundae' so far.

Person 1: "Oh God, this math homework... it's a PINCH~!"
Person 2: "I know right, it's a WONDER how I'll get that all done for tomorrow."
Person 3: "And- wait, I can't relate this to a sundae."

10👍 3👎

pinche

adj: fuck in Spanish (not sex, see: Coger, Chingar)

no mames wey! Te vas a caer pinche borracho!

Stop screwing around! You're going to fall, fucking drunk!

800👍 567👎