naturally flavored

Basically means that artificial sweaters classified as "natural" were used instead of purely synthetic artificial sweeteners.

Jerry: What is the difference between naturally flavored and naturally essenced?
Madeline: Who the fuck knows? It all tastes the fucking same.