assemble a sandwich

Used as an insult by wishing harm upon the person

Some similar phrases are "go step on a Lego" or "go stand in the corner"

Tristan: if you dont agree with me then you can go assemble a sandwich

Douglas: wow, I'm hurt Tristan